(Beschreibung über die Kirche zu Oberlungwitz, St. Martin genannt ec. von dem dortigen Schulmeister aufgezeichnet 1766, Manuskript.)

In den älteren Zeiten soll in der Gegend, wo jetzt Lichtenstein steht, ein sehr finsterer und dicker Wald gewesen sein, da denn die wenigen Häuser, welche anfänglich erbaut gewesen, den Namen „ Finsterstein“ bekommen haben. Darnach aber, als der Wald durch Erbauung mehrerer Häuser immer lichter geworden, so dass man den Ort zu einer Stadt bestimmte, hätte er den Namen Lichtenstein bekommen.